Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

слабая связность

Толкование Перевод

1 слабая связность

shallow binding

Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабая связность
2 слабая связность

( в технике обработки изображений) shallow binding

Англо-русский словарь технических терминов > слабая связность
3 shallow binding

слабая связность

Англо-русский словарь по робототехнике > shallow binding
4 cohesion

связность

low cohesion — слабая связность

high cohesion — сильная связность

logical cohesion — логическая связность

procedural cohesion — процедурная связность

functional cohesion — функциональная связность

English-Russian big medical dictionary > cohesion
5 low cohesion

слабая связность

module cohesion — связность модуля; модульное сцепление

functional cohesion — функциональная связность

procedural cohesion — процедурная связность

logical cohesion — логическая связность

English-Russian base dictionary > low cohesion
6 shallow binding

слабая связность

deep binding — сильная связность

English-Russian base dictionary > shallow binding
7 low binding

слабая связь

binding force — сила связи

tight binding — сильная связь

binding energy — энергия связи

shallow binding — слабая связность

hydrogen binding — водородная связь

English-Russian big polytechnic dictionary > low binding
8 shallow binding

слабая связность( в технике обработки изображений)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallow binding
9 shallow binding

слабая связность ( в технике обработки изображений)

Англо-русский словарь технических терминов > shallow binding
10 shallow binding

1) Техника: слабая связность (в технике обработки изображений)

2) Вычислительная техника: слабая связность (в технике обработки изображения)

3) Нефть: поверхностное связывание

4) Робототехника: слабая связность (изображений)

Универсальный англо-русский словарь > shallow binding
11 cohesion

1. n связь, согласие, сплочённость

cohesion of the party — сплочённость партии

2. n спец. сцепление, слипание, когезия

power of cohesion — сила сцепления

temporal cohesion — временное сцепление

required cohesion — необходимое сцепление

spatial cohesion — пространственное сцепление

coincidence cohesion — конъюнктивное сцепление

3. n физ. сцепление молекул; сила сцепления

sequential cohesion — последовательностное сцепление

cohesion of peace forces — сплоченность миролюбивых сил

module cohesion — связность модуля; модульное сцепление

4. n дор. связность

low cohesion — слабая связность

high cohesion — сильная связность

logical cohesion — логическая связность

procedural cohesion — процедурная связность

functional cohesion — функциональная связность

5. n бот. срастание

6. n мед. спайка

Синонимический ряд:

1. adherence (noun) adherence; adhesion; bond; cling; clinging; coherence; stickage; sticking

2. solidarity (noun) attachment; hanging together; integration; solidarism; solidarity; togetherness; union; uniting behind; unity

English-Russian base dictionary > cohesion
12 functional cohesion

функциональная связность

low cohesion — слабая связность

high cohesion — сильная связность

logical cohesion — логическая связность

procedural cohesion — процедурная связность

module cohesion — связность модуля; модульное сцепление

English-Russian base dictionary > functional cohesion
13 high cohesion

сильная связность

low cohesion — слабая связность

logical cohesion — логическая связность

procedural cohesion — процедурная связность

functional cohesion — функциональная связность

module cohesion — связность модуля; модульное сцепление

English-Russian base dictionary > high cohesion
14 procedural cohesion

процедурная связность

low cohesion — слабая связность

high cohesion — сильная связность

logical cohesion — логическая связность

functional cohesion — функциональная связность

module cohesion — связность модуля; модульное сцепление

English-Russian base dictionary > procedural cohesion
15 low

1. n самый низкий уровень

to reach a new low — снова упасть

low bass — низкий бас

low tone — низкий тон

low grade — низкий сорт

low price — низкая цена

low water — низкая вода

2. n обыкн. низина

low oozy meadow — болотистая низина

topographic low — топографическая низина

3. n метеор. область низкого барометрического давления; циклон

low yield — низкий доход

low bounce — низкий прыжок

low crouch — низкий присед

low level — низкий уровень

low comedy — низкая комедия

4. n карт. младший козырь

low order bytes — младший байт

low order byte — младший байт

low cores — младшие ячейки

low byte — младший байт

5. n фоска

6. n спорт. самый маленький счёт

low play — игра по маленькой

to play for low stakes — играть по маленькой

7. n авт. первая, низшая скорость

on a low level — на низком уровне; в низших инстанциях

low speed control — управление на малых скоростях

low speed conrol — управление на малых скоростях

low rate tape — лента с малой скоростью протяжки

low explosive limit — низший предел взрываемости

8. a низкий, невысокий

low wall — низкая стена

low range of hills — невысокий ряд холмов

low forehead — низкий лоб

low latitudes — низкие широты

low pressure — низкое давление

low frequency — радио, низкая частота

low polymer — низший полимер

low trajectory — настильная траектория

low head — малый напор воды

low cover — подрост, нижний ярус

low gear — низшая передача

of low stature — невысокого роста

low cost — низкая стоимость

low grinding — низкий помол

low jar — невысокая баночка

low speed — низкая скорость

low bar — низкая перекладина

9. a низкий, низменный

trees growing in low, shady places — деревья, растущие в низких тенистых местах

low pressure warning switch — сигнализатор низкого давления

low fuel level indicator — указатель низкого уровня топлива

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

low standard of competitions — низкий уровень соревнований

low pressure air system — система воздуха низкого давления

10. a низкий, ниже обычного или желаемого уровня

low price — низкая цена

low attendance — плохая посещаемость

low level of employment — низкий уровень занятости, большая безработица

low visibility — плохая видимость

low tide — отлив, малая вода

to get low — понижаться, падать

the well is low — вода в колодце стоит на низком уровне

low ceiling — низкий потолок

low curling — низкие завитки

low krausen — низкие завитки

low preflight — низкий замах

low threshold — низкий порог

11. a открытый

low slippers — открытые туфли

12. a тихий, негромкий

low whisper — тихий шёпот

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

13. a низкого происхождения, низкого социального положения

all sorts of people, high and low — всякие люди, люди разных классов

low area — циклон, область низкого давления

low level i/o — ввод - вывод низкого уровня

low rate of exchange — низкий валютный курс

very low frequencies — очень низкие частоты

year's low — наиболее низкий в течение года

14. a невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизации

low tribes — племена, стоящие на низкой ступени развития

low risk postal area — почтовая зона малого риска

low frequency oscillator — генератор низкой частоты

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

low coupon bond — облигация с низкой купонной ставкой

low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой

15. a биол. низший

low forms of life — низшие формы жизни

low life — жизнь низших классов общества

low quality — низкое качество; низший сорт

16. a вульгарный, грубый; низкий; невоспитанный

low manners — плохие манеры; вульгарные манеры

low language — сквернословие

low fellow — невоспитанный человек, хам

low spreading — низкая степень растекания

low income family — семья с низким доходом

low center of gravity — низкий центр тяжести

low compressor — компрессор низкого давления

low friction piston — поршень низкого трения

17. a низкий, подлый

low trick — подлая выходка

low cunning — коварство; изворотливость

medium low — умеренно низкий

low pH — низкий показатель pH

low tempering — низкий отпуск

low H-bar — низкая перекладина

low arabesque — низкий арабеск

18. a слабый, пониженный, небольшой

low pulse — слабый пульс

low state of health — слабое здоровье

low roughness — слабая шероховатость

low inhibition — слабое ингибирование

low memory — память небольшой емкости

low volume — небольшой обьем; небольшой

low drag — небольшое лобовое сопротивление

19. a слабый, подавленный

to be feeling low — чувствовать себя неважно

low light — слабое освещение

low cohesion — слабая связность

low isolation — слабая развязка

low persistence — слабая стойкость

low strength gelatine — слабо желирующий желатин

20. a подавленный, униженный

to bring low — подавлять, угнетать; унижать

to be a cup too low — быть в подавленном настроении

21. a плохой, неблагоприятный

low audibility — плохая слышимость

his fortunes were at a low ebb — дела у него шли плохо

low visibility takeoff — взлет в условиях плохой видимости

low visibility landing — посадка в условиях плохой видимости

22. a скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанный

in low supply — дефицитный

to run low — истощаться

to be low in pocket — остаться без денег

to be in low supply — быть дефицитным

oil is in low supply — нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве

been in low supply — имел недостаточное снабжение

23. a церк. принадлежащие к низкой церкви

buy low — купить по низкой цене

low coupon — купон с низкой ставкой

low offer — предложение по низкой цене

low assay silver — серебро низкой пробы

too low — слишком низко; слишком низкий

24. adv низко

low at board — на конце стола

to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон

to aim low — целить низко

to hang low — висеть низко

to sink low in the water — глубоко погрузиться в воду

stocks are running low — запасы кончаются

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

low enough — достаточно низкий

low priority — низкий риоритет

of low degree — низкого звания

high and low — высокий и низкий

low finish — низкая упитанность

25. adv тихо, негромко

to speak low — говорить тихо

26. adv на низких нотах

he cannot get so low — он не может взять такую низкую ноту

low inflation currency — валюта с низкими темпами инфляции

low intermediate frequency — низкая промежуточная частота

low assay — проба с низким содержанием ценного компонента

low weather operations — полеты по низким метеоминимумам

output LOW voltage — выходное напряжение низкого уровня

27. adv дёшево, по дешёвой цене

to buy low — покупать дёшево, купить по дешёвке

low priced shares — акции с низкой рыночной ценой

the goods brought low prices — товар продан по низкой цене

28. adv скудно; бедно, в бедности

to live low — жить в бедности, скудно питаться

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

very low frequency antenna — антенна диапазона СДВ

mean low water — средний уровень малых вод

low spot — углубление в шве

29. adv слабо

to burn low — слабо гореть

low fires — слабые огни

low pulse — слабый пульс

low binding — слабая связь

low coupling — слабая связь

30. adv поздно, недавно

you can find it as low as the 18th century — это можно обнаружить ещё и в XVIII веке

31. n мычание

32. v мычать

Синонимический ряд:

1. cheap (adj.) cheap; economical; inexpensive; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear

2. coarse (adj.) coarse; crass; crude; gross; incult; inelegant; raw; rough; rude; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined; vulgar

3. deep (adj.) bass; deep; low-pitched

4. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low-spirited; melancholic; melancholy; miserable; moody; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone

5. flat (adj.) flat; level; squat; stumpy

6. humble (adj.) humble; insignificant; paltry; unimportant

7. ignoble (adj.) baseborn; ignoble; lowborn; meek; plain; plebeian; unennobled; unwashed

8. mean (adj.) abhorrent; abject; base; contemptible; degraded; despicable; detestable; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; disreputable; filthy; foul; loathsome; low-down; lowly; mean; menial; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; unbecoming; undignified; vile; wretched

9. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous

10. prone (adj.) dead; prone; prostrate; supine

11. small (adj.) inferior; lesser; lower; minor; minor-league; nether; petty; secondary; small; subjacent; under

12. soft (adj.) gentle; hushed; low-key; muffled; quiet; soft; subdued

13. subaverage (adj.) subaverage; subnormal

14. unwell (adj.) ailing; dying; exhausted; expiring; feeble; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; sinking; underly; unwell; weak

15. bellow (verb) bellow

16. cheaply (other) cheaply; inexpensively

Антонимический ряд:

admirable; blatant; considerable; deafening; decent; elated; elevated; eminent; estimable; exalted; excited; exorbitant; happy; healthy; loud; substantial; tall

English-Russian base dictionary > low
16 deep binding

сильная связность

tight binding — сильная связь

shallow binding — слабая связность

English-Russian big polytechnic dictionary > deep binding
17 loose coupling

упр. слабая связность, слабая связь (ситуация, при которой структура или деятельность двух организационных систем не жестко детерминированы друг относительно друга, а имеют большую степень свободы; этим понятием могут характеризоваться отношения между двумя отделами одной организации, между двумя организациями, между организацией и проверяющим органом, между формальной и неформальной структурой и т. п.; термин ввел К. Вейк в 1982 г. в статье "The Management of Change among Loosely Coupled Elements")

See:

Weick, Karl E.

Англо-русский экономический словарь > loose coupling
18 low cohesion

слабое сцепление, слабая связность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > low cohesion
19 low cohesion

Вычислительная техника: слабая связность, слабое сцепление

Универсальный англо-русский словарь > low cohesion
20 low cohesion

слабое сцепление, слабая связность

English-Russian dictionary of computer science and programming > low cohesion

Страницы

См. также в других словарях:

Шаблоны проектирования GRASP — GRASP (англ. General Responsibility Assignment Software Patterns (общие образцы распределения обязанностей)) паттерны, используемые в объектно ориентированном проектировании для решения общих задач по назначению обязанностей классам и объектам. В … Википедия
Аутизм — Детский аутизм … Википедия
Связанность (программирование) — Связанность (англ. coupling) или зависимость (англ. dependency) характеристика взаимосвязи модуля с другими модулями. Это степень, в которой каждый программный модуль полагается на другие модули. Связанность обычно… … Википедия
Ориентированный граф — (кратко орграф) (мульти) граф, рёбрам которого присвоено направление. Направленные рёбра именуются также дугами, а в некоторых источниках (Оре) и просто рёбрами … Википедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олово химический элемент — (лат. Stannum; франц. Etain, нем. Zinn; химическое обозначение Sn.) принадлежит к числу металлов, известных человечеству с глубокой древности. Египтяне знали его за 3000 4000 лет до Р. Х. и о нем говорится в Библии. В природе О. находится главным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олово, химический элемент — (лат. Stannum; франц. Etain, нем. Zinn; химическое обозначение Sn.) принадлежит к числу металлов, известных человечеству с глубокой древности. Египтяне знали его за 3000 4000 лет до Р. Х. и о нем говорится в Библии. В природе О. находится главным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ. Содержание: История.........................531 Этиология........................532 Распространение....................536 Патологическая анатомия...............5 37 Экспериментальная патология.............539 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

слабая связность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

слабая связность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: